By train & bus
Bullet train “Shinkansen Komachi(新幹線こまち)” get off JR Tazawako(田沢湖) station.《Tokyo – (2h50min) – Tazawako – (1h) – Akita》
From the station, take public bus “Nyuto Line(乳頭線)”- 45min – get off “taenoyu-mae(妙乃湯前)”
★Bus time table from JR Tazawako station
6：55 7：45 8：45 9:40 10：40 12：25 13：20 14：20 15：35 16：35 17：20
By air
To Akita airport, there are some flights from…
Haneda airport (Tokyo), Itami airport (Osaka), Chubu centrair airport (Nagoya) and Shin-chitose airport (Hokkaido)
from Akita airport to Nyuto onsen, take bullet train and bus (as above) or take “Akita Airport liner” http://akita.airportliner.net/en/